Covidien 与爱尔兰政府共同宣布斥资 2500 万欧元投入爱尔兰高科技研发项目

无论是现在还是将来，无论是对于我们公司在医疗设备市场上保持强大的竞争优势、在爱尔兰实现业务增长、创造高科技工作岗位，还是对于世界经济的复苏来说，创新始终都是一项关键促进因素

— Covidien 总裁兼首席执行官 José E. Almeida

领先的全球医疗保健产品提供商 Covidien plc 今天宣布，公司将与位于戈尔韦和阿斯龙的工厂联合开展六个研发项目。     

Covidien 和爱尔兰政府将 [ 通过其投资促进机构 — 爱尔兰投资发展局 ] 联合开展一些项目，这些项目的投资额超过了 2500 万欧元并将创造大量研发工作岗位，但岗位的具体数量尚且无法确定。  

Covidien 总裁兼首席执行官 José E. Almeida 说，爱尔兰在促进成功创新方面一贯的良好表现是他们决定在这里开展这些项目的关键原因。“这些先进的研发项目为 Covidien 未来推出创新产品提供了一个重要渠道，同时还可以提供有助于改善患者健康和安全状况的重要数据。”  

Almeida 先生补充道：“无论是现在还是将来，无论是对于我们公司在医疗设备市场上保持强大的竞争优势、在爱尔兰实现业务增长、创造高技术工作岗位，还是对于世界经济的复苏来说，创新始终都是一项关键促进因素。”  

参加项目宣布活动的还有爱尔兰就业、企业和创新部部长 Richard Bruton 和爱尔兰投资发展局医疗技术部主管 Gus Jones 。  

部长说道：“这则消息的宣布对阿斯龙和戈尔韦来说是一大喜讯，同时也体现了 Covidien 致力于在爱尔兰开展高端活动的坚定信念。这是对爱尔兰在研发方面的良好表现的积极认可，同时也代表着爱尔兰繁荣的医疗设备行业实现了进一步的增长。只要有适当的政策，我们就可以确保我国未来会不断地进行像今天这样的高科技项目研发投资宣布活动，我决心确保实现这一目标。”  

Jones 先生说：“今天宣布的这些项目将巩固爱尔兰作为全球医疗技术中心的地位，使爱尔兰成为欧洲人均医疗技术人员数量最多的国家。在爱尔兰设有运营机构的医疗技术企业中，有将近 60% 都在这里开展研发活动，这对医疗技术行业的持续发展和繁荣非常重要。”  

这些项目涉及针对换气和气道管理的呼吸护理产品的开发。其中有两个项目将在 Covidien 位于阿斯龙和戈尔韦的工厂进行管理。另外四个项目将由爱尔兰的几个独立机构代表 Covidien 开展。其中包括与 BlueBridge Technologies 、爱尔兰都柏林城市大学生物医疗诊断学院和爱尔兰国立戈尔韦大学 (NUI Galway) 合作开展的项目。  

这只是 Covidien 在爱尔兰投资支持的一系列研究项目中最近开展的六个项目。一年前， Covidien 就曾宣布将通过爱尔兰投资发展局投资 900000 欧元，与爱尔兰国立戈尔韦大学合作开展两个医疗技术研究项目。 Covidien 还于 2010 年宣布对位于都柏林 Cherrywood 地 区的最先进的欧洲服务中心（拥有员工 200 人）投资 1100 万欧元。 Covidien 目前在爱尔兰拥有的员工数量超过了 1500 人。     

Covidien 在爱尔兰拥有长达 30 年的生产历史，在阿斯龙、塔拉莫尔、戈尔韦和都柏林的达马斯镇设有生产厂。此外，爱尔兰还是 Covidien 的主要办事机构的所在地，该机构位于都柏林市中心。

关于 Covidien 

Covidien 是一家领先的全球医疗保健产品公司，创建用于改进患者预后的创新医疗解决方案，并通过其在临床领域的领导地位和卓越表现提供价值。 Covidien 在以下三个领域生产、分销多种行业领先的产品线并提供相关服务：医疗设备、制药和医疗用品。 2011 年， Covidien 的收入达到了 116 亿美元，在全球 65 个以上的国家 / 地区拥有 41000 名员工，其产品销往 140 多个国家 / 地区。请访问 http://www.covidien.com 详细了解我们的业务。