爱尔兰投资发展局 2011 年年终报告

2011年跨国公司创造可喜就业成绩。出口型增长创造的外商直接投资就业岗位超过 13,000 个。

• 整个出口行业创造就业岗位超过 13,000 个
• 全球主要跨国公司以及新兴公司增加了在爱尔兰的投资
• 出口型增长创造了就业机遇
• 投资项目数量创历史新高 – 共吸引 148 项投资
• 首次 在爱尔兰投资的公司数目增长了 30%
• 出口业绩可喜 ， 出口额约达 1150 亿欧元 – 超过爱尔兰总出口额的 70%
• 外商直接投资就业机遇 – 为中央入学申请办 (CAO) 选择提供参考

  2012 年 1 月 5 日 ， 来自都柏林的报道 ： 2011 年 ， 爱尔兰吸纳外商直接投资成绩骄人。 2011 年，爱尔兰投资发展局 (IDA) 客户公司创造的就业岗位超过 13,000 个，比上一年的 10,897 个增长了 20% ，使 IDA 客户公司直接雇佣的人数接近 146,000 人。

  2011 年 ， IDA 客户公司的投资项目数总体增长了 17% ， 虽然目前全球经济形势不太乐观且国际竞争日益加强 ，但 全年度所有产业仍吸纳了 148 项新投资 ， 创历史新高。最振奋人心的是首次在爱尔兰投资的公司数目增长了 30% 。

  2011 年度宣布在爱尔兰进行大型投资的公司主要包括 Twitter 、英特尔、IBM、可口可乐、安进 (Amgen)、辉瑞 (Pfizer)、默沙东 (MSD)、PayPal、富达 (Fidelity)、 HedgeServe、VMware、EA/Bioware、Prometric、住友 (JRI America)、Harmac、美国模拟器件公司 (Analog Devices) 以及美国镀金集团网络公司 (Gilt Groupe) 。

  就业、企业以及创新部部长理查德 · 布鲁顿 （ Richard Bruton TD ） 非常开心 IDA 取得了如此辉煌的成绩 ， 他说 ： “ 在就业市场如此低迷的情况下 ， 这些都是非常了不起的成就。新增就业岗位不仅有了大幅度的增长，同样重要的是，岗位流失的数目也减少了。这使政府支持的跨国公司就业在 2011 年实现了非常健康的净增长，总计增加了 6000 多个工作机会。 ”

  “ 如果要创造就业 ， 解决我们目前面临的严峻的就业挑战 ， 我们必须大力发展我们的主要优势行业 ， 那就是外资跨国公司行业。这个月晚些时候，我将会发布《政府就业行动计划》，届时我们将进一步壮大我们的优势，一方面支持本土公司的发展，另一方面吸引更多的具有发展活力的跨国公司落户爱尔兰。通过这种方式，我们可以确保在 2011 年的基础上更上一层楼，并实实在在地解决我们的就业危机 ” 。

  爱尔兰投资发展局 CEO 巴瑞 · 欧 · 莱瑞 （ Barry O’Leary ） 说到。

  “ 虽然经济环境并不乐观 ， 但是爱尔兰在 2011 年还是不断吸引大笔的外商直接投资。最令人振奋的是 IDA 客户公司实现了就业岗位以及投资项目数的双增长。 ”

  “ 出口型增长 ， 尤其是在服务行业 ， 也为 IDA 客户公司创造了更多的就业就会 ， 2011 年新增就业岗位超过 13,000 个 ， 比去年增长了 20% 。 2011 年的岗位流失数目达到了十多年以来的最低点，这也让就业岗位净增长攀升至十多年以来的最高点。信息通讯技术、生命科学、金融服务、商业服务以及数字媒体行业创造了大部分新增就业岗位。

  投资看点

  • 创造的新增就业岗位超过 13,000 个，比 2010 年增加了 20%
  • 共吸引 148 项投资 ， 创历史新高 ， 比上一年增加了 17%
  • 新增 61 家公司首次在爱尔兰投资 ， 比 2010 年增加了 30%
  • IDA 客户公司的出口额达到 1150 亿欧元 （ 超过爱尔兰出口总额的 70% ）
  • 新增研发投资约 7 亿欧元
  • IDA 客户公司缴纳的企业税超过了爱尔兰企业税总额的 70%
  • IDA 客户公司在爱尔兰的消费总额为 190 亿欧元
  • IDA 客户公司支出的薪水总计 69 亿欧元
  • IDA 客户公司支出的研发费占爱尔兰所有公司总研发费的 2/3 。

  2011 年 ， 爱尔兰总共吸纳外商直接投资 148 笔 ， 其中 61 笔来自首次在爱尔兰投资的跨国公司 ， 创历史新高 ， 另外 87 笔来自 IDA 现有的客户公司。在现有客户的新增投资中， 46   笔用于公司扩建，另外 41 笔用于研发。

  外商直接投资就业机遇为 CAO 选择提供参考

  • 主要技能领域的就业机会进一步增长 – 为人们的就业及学习选择提供参考。

  IDA 已确定当 前以及将来的产业发展形势 ， 该形势表明就业机遇在以下领域非常乐观 ， 包括技术、商业服务、科学、工程、金融服务、语言以及制造 / 供应链。对于正在做出教育或就业决策，或希望对自己的技能升级的人们来说，关键是要把握目前以及将来的就业机遇会在哪些行业以及投资者 / 雇主需要怎样的关键技能。

  最近 IDA 开展了一项技能需求调查 ， 调查结果显示 2011 年外商直接投资新增就业岗位中 ， 接近一半的岗位 （ 47% ） 要求信息通讯技术、科学及工程 （ 技术 ） 技能 ， 如计算机编程人员、软件开发专业人员、具有多种外语能力的信息技术用户支持技术人员、工程、质控以及研发专业人员 ； 19% 的岗位要求商务、金融以及会计技能 – 包括会计、金融产品交易员、金融及投资分析师 ； 14% 的岗位要求制造业、分销以及物流技能 – 如加工技工、交通及分销专员 ； 12% 的岗位要求销售及市场营销技能 – 如商务扩展专员以及市场营销专员 ，这 其中 2/3 的岗位 有多语种需求。

  爱尔兰的教学机构开设的课程非常广泛 ，从而 使毕业生能够满足行业需求 ， 把握这些就业机遇。包括计算机科学、软件工程以及计算机应用及支持等技术课程。例如，爱尔兰的大学及技术学院开设了附加一门外语的计算机科学课程、附加几门外语的会计、金融及国际商务课程、供应链 / 物流课程、科学及化学、电子以及机械工程学位课程。

  出口型经济复苏创造了外商直接投资就业岗位

  外商直接投资行业的出口业绩骄人 ， 创造了 13,000 多个就业岗位。出口型增长是爱尔兰经济复苏的一个主要组成部分。 IDA 客户公司的出口额达 1150 亿欧元，超过了爱尔兰总出口额的 70% 。跨国公司的增长及发展以及致力于出口高价值产品及服务是爱尔兰经济的根本，在爱尔兰出口型经济的复苏中发挥着至关重要的作用。

  外商直接投资对经济的影响

  外商直接投资对于爱尔兰经济仍然非常重要。除了出口以外，外商直接投资为爱尔兰创造了总计 250,000 个就业岗位（占爱尔兰总就业岗位的 1/7 ），其在爱尔兰对产品及服务的总消费为 190 亿欧元，其中包括 69 亿欧元的薪水支出。全球十大制药公司中的 9 家、美国十大信息通讯技术公司中的 8 家、二十五大医疗器械中的 17 家、全球领先金融服务公司中超过半数的公司、全球十大网络公司以及全球五大游戏公司中的 3 家都选择把外商直接投资项目落户爱尔兰。

  现有客户及其变革

  全球的跨国公司都面临着日益严峻的成本压力。公司通常要实现 5-10% 的生产力年增长 ，或者 公司会制定政策 ，持续将 一部分现有生产搬迁至生产成本更低的地方。因此，这就要求爱尔兰的外商直接投资项目要不断提高其竞争性，不断变革。

  IDA 一直致力于支持客户公司的变革。因此，我们很高兴的看到 2011 年很多现有客户公司均已宣布投资用于公司扩建以及多样化经营。这就涉及到技能升级、技术升级、产品的研发及创新、完善加工、能源计划或承担新的使命，从而提升爱尔兰业务在母公司中的战略地位。

  2011 年宣布投资用于公司扩建以及多样化经营的公司包括因特尔、 Paypal、惠普、波士顿科学 (Boston Scientific)、VMware、辉瑞 (Pfizer)、邓白氏公司 (D&B ) 以及富达 (Fidelity) 。

  IDA 的战略思想包括每一年尽可能多的争取新增就业岗位 ， 同时注意保住现有就业岗位。我们意识到每一年都有岗位流失的现象，原因多种多样，其中包括竞争力的改变、外来竞争、产品及技术生命周期或者并购与合并引起的在全球范围内重新合理选址等。 2011 年 ， 岗位流失总计 6,950 个 ， 是近十多年以来的最低点 ， 相比前一年的 9,635 个也有了大幅度的减少 ， 加上去年新增就业岗位超过 13,000 个 ， IDA 的就业岗位净增达到 6,114 个。

  制造业

  制造业仍然是爱尔兰外商直接投资的支柱产业。我们在制造业方面美名远扬主要是因为公司的产品质量好、生产力高以及竞争性强。

  在过去的 12 个月中 ， 很多制造业公司都在爱尔兰投资开展制造活动。英特尔正投资 5 亿美元对基尔代尔郡的生产设施进行升级 ， 这将新增 200 个高价值制造业岗位以及 850 个建筑岗位。可口可乐公司已投资 3 亿美元在威克斯福德建成一套全新的制造及创新设施，此举将创造 100 个就业机会。同时 ， 领先技术制造商法雷奥 （Valeo） 也已宣布投资 1700 万欧元对位于戈尔韦郡蒂厄姆的 8 月份开始投入生产的设施进行扩建并新增就业岗位 100 个。

  博士伦 (Bausch and Lomb) 也进一步致力于扩展南亚市场 ， 投资 1 亿美元在沃特福德郡修建眼部护理产品制造设施。这一投资创造了 100 个建筑就业岗位，也帮助保住了公司现有的 1,100 个就业岗位。 AMS 已投资 460 万欧元 ， 计划在阿斯隆修建制造设施并新增 50 个就业岗位 ； 医疗设备供应商凯歌 （Kelcourt） 已宣布将在塔拉莫尔新建制造设施并将创造 55 个就业岗位 ； 医疗设备制造商 Harmac 已投资扩建罗斯康芒郡的制造设施 ， 扩建面积为 10,000 平方英尺 ， 计划新增 100 个就业岗位 ； Carefusion 也已宣布将对戈尔韦郡格特的卓越制造设施进行扩建并新增 35 个就业岗位。 Sangart 宣布计划在科克郡新建一处制造设施，这将创造 120 个制造业就业岗位以及 125 个建筑就业岗位。 Biomarin 宣布收购辉瑞 (Pfizer) 位于科克郡山巴里的制造设施，计划新增 100 个高质量就业岗位。全球第一大生物技术公司安进 （Amgen） 也宣布收购辉瑞 (Pfizer) 位于都柏林郡的制造设施 ， 这将保住 280 个 现有 就业岗位。

  服务业

  很多海外公司大幅度增加了其服务活动 ， 这也创造了很多就业岗位。

  对于商务服务公司而言 ， 爱尔兰是欧洲最好的选址之一 ， 吸引了很多国际共享服务公司以及区域总部 到爱尔兰 为整个欧洲乃至全球市场提供服务。开展投资的服务行业公司包括 PayPal 、 Quest Software 、 LinkedIn 以及可口可乐公司。

  
  研发及创新(RD&I)

  2011 年爱尔兰吸纳的研发及创新新增投资总计超过 7 亿欧元。对于爱尔兰外商直接投资而言，研发及创新仍然非常重要，一方面可以帮助保住现有就业岗位，同时还能为以后创造就业做好准备。 2011 年宣布投资研发及创新的公司包括波士顿科学 （Boston Scientific）、IBM、法雷奥 (Valeo)、EMC、Analog、 MSD（默沙东）、Biotrin 以及 Covidien。

  爱尔兰的技术中心项目是我们吸引研发及创新投资的一个关键因素。三十个 IDA 主要客户目前正在九个已建技术中心参与研发及创新工作，这也反映出技术中心对客户的重要性。

  区域

  2011 年 ， 很多公司在各个区域投资巨大 ， 例如法雷奥 （ 戈尔韦郡蒂厄姆 ， 投资 1700 万欧元用于扩建 ) 、 AMS （ 韦斯特米斯郡阿斯隆 ， 460 万欧元投资以及 50 个岗位 ） 、凯歌 （ 奥法利郡塔拉莫尔 ， 55 个岗位 ）、Zenimax（ 戈尔韦郡 ， 数百个岗位 ）、Avaya （ 戈尔韦郡 ， 50 个岗位 ）、博士伦 （ 沃特福德郡 ， 1 亿美元投资 ）、美国镀金集团网络公司 （ 利默里克和都柏林 ， 200 个岗位 ） 、 NPD （ 韦斯特米斯郡阿斯隆 ， 100 个岗位 ）、Harmac （ 罗斯康芒郡卡斯尔雷 ， 100 个岗位 ） 、 Mycroft （ 沃特福德 ， 50 个岗位 ） 、 Teleflex （ 利默里克 ， 80 个岗位 ） 、爱立信 （ 韦斯特米斯郡阿斯隆 ， 100 个岗位 ） 、 Analog （ 利默里克 ， 100 个岗位 ） 、 EA and Bioware（ 戈尔韦 ， 200 个岗位 ）、JRI America（住友） （ 克立郡特瑞里 ， 100 个岗位 ） 、 Pivot （ 戈尔韦 ， 100 个岗位 ） 、 Prometric （ 劳斯郡邓多克 ， 100 个岗位 ） 以及 ON Semiconductor （ 利默里克 ， 1300 万欧元投资 ， 69 个岗位 ） 。

  此外 ， 很多公司在一些区域已经正式建成具有重要战略意义的工厂设施 ， 例如波士顿科学 （ 蒂珀雷里 ， 2600 万欧元投资 ） 、可口可乐 （ 威克斯福德 ， 3 亿美元投资 ， 100 个岗位 ） 、默沙东 （ 蒂珀雷里 ， 1 亿欧元投资 ） 以及 Genzyme （ 沃特福德 ， 1.5 亿欧元投资 ） 。

  合作/“团队爱尔兰”/基础设施

  虽然 IDA 主要负责为爱尔兰吸引外商直接投资 ， 但是 IDA 非常感谢所有主要利益相关者的配合 ， 从而保证对全球目标客户销售 “ 品牌爱尔兰 ” ， 确保满足投资者的需求。

  IDA 和其姊妹企业机构保持着非常紧密的合作关系。此外， IDA 还同一系列公共及私营行业机构紧密合作，共同推广爱尔兰吸纳外商直接投资。例如，去年我们和爱尔兰国际金融服务中心（ IFSC Ireland ）以及爱尔兰资金产业协会（ IFIA ）就开展了紧密的合作。 IDA 与 IFIA 共同合作，在美国、英国以及亚洲开设了多家办事处。 2011 年， “ 团队爱尔兰 ” 的主要活动包括我们最近对 F.ounders 活动的参与，该活动让全球技术行业的很多领导都齐聚爱尔兰。

  爱尔兰加强了国内外电力电讯的连接能力 ， 这也为我们吸引外商直接投资发挥了重要的作用。通过 ESB 对电网的投资、 Eirgrid 的 “ 电网 25” 战略、 Aurora 及 ESB 电讯公司对电讯的投资等一系列国家投入，爱尔兰的基础设施得到进一步加强。

  竞争力/爱尔兰的外商直接投资份额

  从全球范围来看 ， 在投资者非常看中的众多关键领域爱尔兰都具有很大的优势 ， 这也帮助吸引了更多的外商直接投资。在瑞士国际管理学院 (IMD) 公布的《 2011 年度全球竞争力报告》中，爱尔兰在企业税收、外国投资者商业立法以及获取技能型劳动力方面均位居全球第一。该报告还指出，在消费价格通货膨胀方面爱尔兰的竞争力位居全球第二，吸引直接投资排名全球第三，获取金融技能方面位居全球第三，劳动力生产力位居全球第四，商业服务出口排名全球第四。

  《 IBM 2011 年全球投资选址趋势报告》表明 ， 在吸引投资的质量及价值方面 ， 爱尔兰位居全球首位 ， 在吸引投资创造就业岗位人均数目方面排名全球第二。《 2011 年世界银行营商环境报告》也把爱尔兰的营商环境列为欧洲地区的首位。

  《 2011 年爱尔兰国家银行 / 外商直接投资国内投资表现监测报告》把爱尔兰列为外商直接投资第二大最佳投资国家。同时，《安永全球化指标报告》把爱尔兰列为全球第二大全球化经济体。实际上，爱尔兰最宝贵的国家资源是爱尔兰人以及爱尔兰人的专业技能。事实已经证明基于爱尔兰人才能及工作能力的价值主张可以给在爱尔兰投资的众多国际公司带来很大的利润，对这些公司而言这也是一个非常积极有效的解决方案。

  吸引投资态势/外商直接投资展望

  毫无疑问 ， 全球经济 ， 特别是欧洲经济 ， 尚处于一个低速发展的时期 ， 而爱尔兰的外商直接投资客户看中的主要市场是便是欧洲市场。 IDA 面临的挑战是在这个低增长环境中吸纳外商直接投资。

  虽然现有的投资态势还比较可喜 ， 但是任何时候 IDA 都需要落实至少 100 项投资才能完成 IDA 的目标。 IDA 所有业务活动都旨在开发足够多的潜在业务，保证实现并保持 2012 年的吸引投资目标。

  由于目前我们已经拥有非常强劲的短期投资项目 ， 因此爱尔兰外商直接投资组合的短期展望是积极的。现有的投资组合将会增加我国的建筑活动。 IDA 有信心吸引更多的投资， 特别是在生命科学领域，这将包括一系列资本密集型投资项目，同时也将带动大量建设项目。从短期来看，信息通信技术、国际金融服务、数字媒体以及商业服务领域的投资态势还比较强劲。

注 ： * 企业税数据是指 2010 年的数据。

爱尔兰投资发展局 CEO 巴瑞 · 欧 · 莱瑞 （ Barry OLeary ） 可接受采访。

联系方式：
爱尔兰投资发展局对外交流部
电话 ： + 353 1 603 4226 / +353 1 603 4000

媒体及公共关系部经理 ， 汤马斯 · 麦克沃伊 (Thomas McEvoy) ，
电话 ： +353 1 603 4255

媒体专员，安托瓦內特 · 泰瑞尔 (Antoinette Tyrrell) ，
电话 ： +353 1 603 4256 / 手机 ： +353 87 757 2053